Many veterans don't connect with veteran resources, doubting that their war experience counts, but they misunderstand, as Everett Cox learned belatedly.