“The Biggest Little Farm” follows a couple through their successes and failures as they work to develop a sustainable farm on 200 acres outside Los Angeles.